Si seguito il testo tradotto in Italiano
Le associazioni di Costruttori Contoterzisti Commercianti Europee
Presentano alla UE una Dichiarazione congiunta
Covid-19: la nostra industria è impegnata a sostenere gli agricoltori e le cooperative in tutta Europa per la sicurezza alimentare.
Bruxelles, 30 marzo 2020
In tutta Europa i produttori di macchine agricole, dei loro componenti e pezzi di ricambio, i distributori e le società di servizi di macchine e attrezzature agricole e contoterzisti agricoli, rurali e forestali, si uniscono per sostenere gli agricoltori e le cooperative agricole dell’UE e mantenere la fornitura di cibo ai cittadini.
I nostri settori interconnessi sono fondamentali per la continuità della nostra vita quotidiana e sono stati giustamente riconosciuti come tali da molti Stati membri dell’UE. Accogliamo con favore la videoconferenza tenuta dai ministri dell’agricoltura e della pesca dell’UE il 25 marzo per discutere dell’impatto dell’epidemia di Covid-19 sui settori agricolo e della pesca.
Consideriamo collettivamente la protezione della salute e della sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, come la nostra massima priorità. CLIMMAR, CEETTAR e CEMA accolgono con favore le linee guida emesse dagli Stati membri in materia di distanza sociale, telelavoro, orari di lavoro flessibili, incoraggiamento delle misure di distanza fisica nell’area di lavoro e promozione dell’uso delle protezioni personali. Nel settore sono state inoltre avviate iniziative per condividere le migliori pratiche di contenimento, garantendo nel contempo che le nostre strutture rimangano aperte per la produzione, la distribuzione, la manutenzione e gli appalti il più possibile.
In parole povere, se gli agricoltori non hanno accesso alle attrezzature, ai servizi e ai pezzi di ricambio ordinati, il loro lavoro e quindi le capacità di produzione si fermeranno. I nostri confini devono rimanere aperti al traffico e al commercio e le macchine agricole e i loro pezzi di ricambio / assistenza devono poter beneficiare di corsie veloci verdi. Le consegne di parti di servizio espresso devono essere considerate una priorità in tutta l’UE dai corrieri espressi. L’ispezione governativa delle macchine deve avvenire quando necessario per ottenere l’accesso alla distribuzione.
L’assistenza e la manutenzione ai macchinari agricoli da parte di concessionari agricoli e società di meccanizzazione devono essere garantite per continuare 24 ore su 24, 7 giorni su 7, specialmente in questo periodo di semina, messa a dimora di piantine e raccolta. Per fornire ciò, è essenziale:
• avere accesso continuo a macchine agricole, pezzi di ricambio e componenti
• assicurare una politica di “frontiera aperta” nei confronti dei tecnici dell’assistenza e del traffico transfrontaliero internazionale e della distribuzione di macchinari, pezzi di ricambio e componenti.
• designare il settore delle concessionarie agricole e delle società di meccanizzazione come un settore cruciale e critico nell’intera produzione e catena di approvvigionamento alimentare
• designare la professione di “tecnico/meccanico” come critica al fine di mantenere la capacità produttiva
• fornire informazioni chiare su come questi lavoratori critici possono continuare il loro lavoro in modo sicuro.
Gli impianti di produzione europea di macchine agricole, i loro componenti e pezzi di ricambio devono conservare la capacità di produrre e spedire, a condizione che siano state prese le misure necessarie per consentire ai dipendenti di operare in sicurezza. I produttori stanno implementando tutte le misure necessarie, compresi i blocchi temporanei, se del caso, per proteggere i dipendenti e conservare la massima abilità e capacità produttiva possibile. I produttori sono colpiti da significative interruzioni della catena di approvvigionamento e affrontano costi significativi per mantenere la loro capacità di operare. Impianti di produzione di macchine agricole, i loro componenti e pezzi di ricambio devono essere chiaramente inclusi e tenuti dagli Stati membri nell’elenco dei settori critici all’interno dell’intera produzione e catena di approvvigionamento alimentare.
I contoterzisti, devono poter fornire i servizi pianificati ed essere assunti per soluzioni di emergenza quando le capacità degli agricoltori sono compromesse da Covid-19. I contoterzisti svolgono una vasta gamma di lavori, in particolare per aziende agricole, rurali o forestali o autorità pubbliche, quali raccolta, concimazione del suolo, trattamento fitosanitario e coltivazione o lavori forestali. Contribuiscono a un migliore utilizzo delle risorse risparmiando costi; fornire una maggiore redditività per le attività agricole e una maggiore protezione ambientale. Impiegano anche lavoratori qualificati appositamente addestrati per guidare e lavorare con macchine agricole e non stradali utilizzando la tecnologia più recente.
L’agricoltura funziona sulla base di stagioni che non possono essere “rimandate”. Questo è il periodo di lavorazione, fertilizzazione, irrorazione e semina primaverile e messa a dimora di piantine, con l’inizio della stagione di crescita per la produzione alimentare e molti macchinari agricoli in consegna. Il bestiame deve essere alimentato e curato quotidianamente e molte altre attività critiche in aziende agricole, frutteti, vigneti, produzione di ortaggi, ecc. sono fondamentali in questo momento. Dobbiamo fare il possibile per salvaguardare la crescita dei prodotti alimentari e le nostre forniture alimentari per il prossimo autunno, inverno e primavera. Produttori, rivenditori e società di servizi di macchine agricole e contoterzisti si impegnano a farlo.
Jérôme Bandry
Segretario Generale del CEMA
Jérôme Roche
Segretario Generale di CEETTAR
Jelle Bartlema
Segretario-Gen
